Jinyoung
Mark a hajába túrt, majd a
szobában kezdett el fel alá rohangálni, a düh átárasztotta a testét, ami egy
kissé megrémisztett. Nem voltam egy túl jó angolos, azonban általában azt
megértettem, hogy mit mondanak nekem, így Mark előző mondatát is nagyjából leszűrtem.
Kivettem, hogy a káddal van a gond, és hogy mégis mit keres az ággyal szembe.
Bár az utóbbit már csak én raktam hozzá, de biztosra mentem volna, hogy az
háborította fel, hogy a fürdőt -ami igazából csak egy kádból állt- csak egy
sima üvegfal választott el a szoba többi sarkától. Szerintem is furcsa megoldás
volt, de ha egyszer az jutott. Még így is gyönyörű volt a szoba, egyenesen
kápráztató. Az a kilátás, ami elénk tárulkozott lélegzetelállító volt, és már
bele is tudtam magam képzelni a fürdőkádba, ahogy a habfürdő ellepi a testem,
miközben csodálom a havas tájat. A gondolatba még egy kellemes bizsergés is
végigfutott a gerincem mentén, azonban pont akkor lépett vissza mellém az
ideiglenes szobatársam.
ꟷ Legalább a mosdó külön van
ebben a szobában. Bár már azon sem lepődtem volna meg, ha azt meg csak egy
elhúzható függönnyel oldották volna meg ꟷ Ennél a mondatánál már kellően
lenyugodott annyira, hogy ismét a koreai nyelvet használja, így nekem sem
kellett azon töprengenem, hogy pontosan mit is mondhatott, hiszen így tisztán
értettem szavait.
Csak egy apró vállrándítással, és mellé egy együtt érző
arccal válaszoltam neki, hiszen erre jobbat nem tudtam felmutatni. Abban a
pillanatban pont a fürdőszoba érdekelt a legkevésbé, inkább az töltötte be a gondolataimat,
hogy Markkal egy szobában leszünk, és még ráadásul egy ágyban is kell vele
aludni. A múltban történtek már ehhez hasonló dolgok, azonban egy idő után
lezártuk az életünk azt a szakaszát, és úgy éreztem, hogy egyáltalán nem kéne
felhozni azoknak a hónapoknak az emlékeit. A gondolattól ismét elkezdtek
remegni a kezeim, és ez által a kulcs majdnem újra kiesett az egyik kezemből.
Inkább ledobtam az ágyra a fém tárgyat, és elkezdtem kipakolni a ruháimat a
szekrénybe, legalább ezzel is elütve az időt, és elterelve a gondolataimat
azzal kapcsolatban, hogy Mark itt van mellettem pár lépésnyire. Mark is csak
neki kezdett a bőröndjének a kipakolásához, így csak csendesen rendezkedtünk
egymás társaságában. Az ajtón lévő kopogás szakította meg a csendünket, így én
el is indultam, hogy fogadjam a váratlan vendéget. A falap túloldalán Jackson
várakozott, aki egy széles mosollyal köszöntött, amint kinyitottam a köztünk
lévő ajtót.
ꟷ Közvéleménykutatást végzek,
úgyhogy lenne egy kérdésem. Megfelel nektek, ha elmegyünk egy közelebbi
étterembe? Most néztem ki a neten, hogy tíz perc sétányira van itt egy, és elég
jókat írtak róla a kommentekben ꟷ Felcsillantak a szemeim Jackson mondatára,
hiszen kifejezetten éhes voltam már azokban a percekben.
ꟷ Naná, benne vagyok! ꟷ Pörögtem
fel a hír hallatán, és teljesen kiment a fejemből még az is, hogy Markot is
érdemes lenne megkérdezni efelől.
ꟷ Szuper! Olyan húsz perc
múlva indulnánk. A recepciónál találkozunk! ꟷ Ezzel a mondattal sarkon is
fordult, otthagyva engem ismét kettesben Markkal.
Közöltem vele is, hogy vacsorázni
indulunk húsz perc múlva. Nem éppen dobódott fel az ötlettől, azonban egy apró
bólintást azért kaptam tőle, miszerint beleegyezett, hogy velünk jön enni.
{...}
Ahogy kiléptem az apartman
ajtaján abban a pillanatban megcsapta az arcomat a csípős, hideg levegő, a tüdőmet
fagyasztotta le, miközben belélegeztem. Gyalog indultunk neki a városnak,
hiszen tíz perces útért nem hívtunk taxit, meg amúgy sem voltunk biztos, hogy
megértettük volna magunkat az itteni sofőrökkel. Mark vagy Jackson még angolul
elbeszéltek volna velük, meg, ha azt néztük a csapat többi tagja is, de nem
voltunk azzal tisztában, hogy a lakosság mennyire beszéli ezt a nyelvet. A
koreait meg inkább meg sem próbáltuk fitogtatni. A gyönyörűen kivilágított
utcákon sétálva tettük meg a rövid utat. Minden egyes szegletben karácsonyi
dekorációk csüngtek, az égig érő fenyőfák, amik led világítással, és tenyérnyi
méretű gömbökkel voltak feldíszítve. Mintha egy képzeletbeli kis városba
csöppentünk volna, ami a karácsony főhadiszállásaként szolgált. Az emberek jól
felöltözve sétálgattak, ráérősen, mintha senkinek nem kellett volna dolgoznia,
egyszerűen csak a pihenésnek szentelnék az idejüket, és az egymással töltött
percekkel. Kicsit irigykedtem rájuk, hiszen nálunk pont hogy folyton rohan
mindenki, és nehezen tudunk közös programokat összeegyeztetni, mivel minden
személy a saját munkájával van leterhelve. Amennyire furcsa, és nyugodt volt a
hangulat körülöttem, annyira könnyen szippantott magába, ezért én is úgy
éreztem, mintha minden gondom elszállt volna. Egy otthonos étterem mellett állt
meg Jackson, aki a kis csapatunkat vezette, így mindenki tudta, hogy
elérkeztünk az úticélunkhoz. Kerestünk magunknak egy tetszetős asztalt, ahol
mindenki kényelmesen elfért, majd ahogy leért a fenekünk, abban a pillanatban
mellénk is lépett egy pincér, aki az anyanyelvén szólt hozzánk. Yugyeom
pánikolva pillantott Jacksonra, Markra és Jaebumra, hiszen ők voltak hárman
azok, akiknek kifejezetten jól ment az angol, így ők ezerszer könnyebben
megértették magukat ezen a nyelven. Jaebum kapcsolt is, és illedelmesen rákérdezett,
hogy a fehér ingbe, és fekete nadrágba felöltözött idegen mennyire jártas az
angolban, ő pedig válaszként bólintott egy széles mosolykíséretében, miközben
közölte velünk, hogy elég jól megy neki. Egy emberként sóhajtottunk fel megkönnyebbülten,
én pedig el is könyveltem magamban, hogy hogyha még a kaja is szuper lesz,
akkor az a kis családias étterem lesz a törzshelyünk arra az egy hétre. Jaebum
mindenkinek kért egy-egy korsó sört kezdésnek, majd étlapokat, hogy az
alkoholos italok kiszolgálása után elmondhassuk, hogy mit szeretnénk
vacsorázni. Bár nem vetettem meg az alkoholt, picit azért féltem tőle, hogy egyből
azzal indítjuk az estét. Nem voltam egy antialkoholista, azonban kevés
mennyiség is simán megnyomta már a fejem, így nagyon kellett ügyelnem arra,
hogy mértéket tartsak, hiszen tudtam jól, ha egy nagyobb korsóba csapolják bele
a sört, az már bőven elég lesz nekem ahhoz, hogy a becsiccsentés határához
kerüljek.
Nem is történt másképpen, mint ahogy gondoltam. Az italom felénél már
éreztem, hogy kótyagos a fejem, és egyre inkább mosolyogtam azokon a vicceken
is, amiket BamBam mondott, pedig tiszta fejjel nehezen tudott megnevettetni.
Jókedvűen könyököltem le az asztalra, hogy megtarthassam fejemet a kezemmel.
ꟷ Jinyoung már érzi az alkohol hatását
ꟷ nevette el magát Youngjae, miközben a bazsalygó mosolygásomra mutatott.
{...}
Vicceket mesélve, hangoskodva
sétáltunk a továbbra is kivilágított, élettel teli utcákon, ahogy egymást
támasztva haladtunk a panzió fele. A végére még előkerült egy korsó sör, aminek
hála sokkal felszabadultabb lettem a kelleténél. A többiek sem panaszkodhattak,
bár ők inkább csak azt a határt érték el, hogy az egyik barna hajú barátunkon
képesek legyenek nevetni, a szégyenkezés helyett, hiszen Jackson még négy sört
is legurított, aminek köszönhetően ő csak hangosan csodálta a várost, és
kiáltotta el magát hetedjére, hogy micsoda csodálatos karácsonyfa.
ꟷ Tuti, hogy ez mögött lakik a
Mikulás! ꟷ Mutatott egy másik fenyőre, ami még az előzőnél is magasabb volt, díszesebb, és halálosan komolyan elkezdett azon agyalni, hogy vajon milyen kis
kastélya lehet az előbb említett szakállas öregembernek.
Azért a többiek segítségével
sikerült a szállásunkhoz érni, ahol mindenki szétszéledt a saját szobájába,
hogy ezt a hosszú napot lezárja maga mögött. Kellően álmosnak éreztem magam én
is, a szobába megbotolva léptem be, ha hirtelenebb mozdulattal fordítottam meg
a fejem, kissé meg is szédültem. Mark bezárta magunk mögött az ajtót, amíg én a
hatalmas franciaágyra ledőltem hassal lefele. Mark ledobta magáról a kabátot,
majd a nagy kötött pulcsiját, ami az alatt még melegítette, majd miután a
telefont is kiszedte a zsebéből, és az éjjeliszekrényre rakta, leült mellém az
ágyszélére.
ꟷ Jinyoung, vedd le a kabátodat,
mert megsülsz idebent ꟷ Szólt hozzám, azonban én mintha meg sem hallottam
volna, egy ujjamat sem mozdítottam. ꟷ Jinyoung, mondom! Vedd le a kabátod,
aztán utána felőlem addig alszol, ameddig szeretnél.
Hízelgő volt az ajánlata, de az
én fejem annál inkább szédelgős, ráadásul mozgott is bennem az alkohol, így
valamelyest kifordultam önmagamból. Nem tudtak volna rávenni olyan dologra,
amit nem akartam, azonban ami a kedvemre lett volna, arra abban a pillanatban.
ꟷ Vedd le rólam! ꟷ Kérleltem,
elég szétesetten, hiszen a fejem még a matracba is bele volt fúrva.
Mark nem szólt semmit. Tudtam
jól, hogy a fejében csak arra tud gondolni, hogy ez egy annyira felesleges
beszélgetés, hogy inkább nem pazarolja rám a szavait, hiszen soha nem szerette
az, ha csak úgy a semmiről jár a szánk. Nagyfiú
vagyok már, én is letudom magamról venni a saját ruháimat. Mintha csak
hallottam volna a hangját. De nekem ez akkor nem volt elég, azt akartam, hogy
igenis vegye le rólam a vastag anyagból készült ruhadarabot. Feltornáztam magam
a karjaimmal, majd felé másztam, és az egyik lábamat átvetettem a combjai
felett, így beleülhettem az ölébe, tenyereimet a mellkasára helyeztem.
Kikerekedett, szinte rémült tekintetébe mélyesztettem a sajátomat, majd az
egyik kezét a kabátom cipzárjához vezettem.
ꟷ Kértelek, hogy vedd le ꟷ
Suttogtam, ugyanis egyre álmosabb lettem, így a hangomat sem tudtam már jobban
megemelni. Mark elkezdte lehúzni az előbb megmarkolt kis fémet, aminek
köszönhetően szét vált előttem a zárt anyag, majd azt követően le is vette
rólam a kabátot.
ꟷ Bezzeg régen nem kellett
ennyire kérlelni, mikor vetkőztetni kellett ꟷ Kuncogtam el magam a saját
kijelentésemen, majd eszembe jutott, ahogy Jackson a karácsonyfát csodálta.
ꟷ Szerinted is ott lakik a
Mikulás a fa mögött? ꟷ Kérdeztem rá ismét kuncogva, a hallgatag Mark meg csak
meglepődve figyelt engem.
Mivel úgy éreztem, hogy sokat nem tudok vele kezdeni,
ezért egy gyors lendülettel lemásztam róla, amitől kellőképpen meg is
szédültem. Ledőltem a matracra, majd inkább nyugovóra tértem, hiszen ragadtak a
szemeim a fáradtságtól, vagyis inkább az alkoholtól.